,,GR&"M'S ,,NURS]Y ,,RHYMES ,LULLABIES1 ,T;GUE ,TWI/]S1 & ,RI4LES F ,S\? ,AM]ICA ,-PIL$ 0,,NELLY ,,PALACIO ,,J>AMILLO ,PUBLI%$ 0,H5RY ,HOLT & ,-PANY1 ,NEW ,YORK ,COPY"R ^C #AIID BY ,NELLY ,PALACIO ,J>AMILLO ,FUR!R REPRODUC;N OR 4TRIBU;N 9 O!R ?AN A SPECIALIZ$ =MAT IS PROHIBIT$4 ,TRANSCRIP;N ( ,,ISBN #J-HJEJ-DFDD-E ,TRANSCRIB$ 0,JOYCE ,VAN ,TUYL ,"EGRE5 ,BRL ,S]VICE ,S1TTLE1 ,WA%+TON ,9 #A ,VOLUME ,PAGES ;I-;IV & #A-BA ,"U ! ,SPONSOR%IP ( ,WA%+TON ,TALK+ ,BOOK @& ,BRL ,LIBR>Y ,S1TTLE1 ,WA%+TON #BJJH ,,LAS ,,NANAS ,,DE ,,ABUELITA ;II ,CANCIONES DE CUNA1 TRABALENGUAS Y ADIVINANZAS DE ,SURAM!RICA ,COMPILADO POR ,NELLY ,PALACIO ,JARAMILLO ,,SPECIAL ,,SYMBOLS ,,US$ ;III ,,9 ,,? ,,VOLUME ,SPANI% ,ALPHABET ,SYMBOLS ( ;A ACUTE ! ;E ACUTE / ;I ACUTE + ;O ACUTE ) ;U ACUTE \ ;U UMLAUT ] ;N TILDE ,SPANI% ,PUNCTU,N ,SYMBOLS 6 7#BCE7 EXCLAM,N PO9T1 9V]T$ & REGUL> 5 7#BF7 "Q M>K1 9V]T$ & REGUL> -- 7#CF #CF7 QUOT,N M>K ;IV ,A MIS HIJOS1 ,PABLO Y ,RAQUEL2 A MIS NIETOS --,N4,P4,J4 #A 8,MOMMY & ,DA4Y1 ,I'D L A *.E 6M>RY A GIRL ,:O "KS H[ 6D.E40 8,M>RY1 MY SON ,& WE W GIVE Y ,BR[N DANC+ %OES ,%9Y & NEW40 --,PAP(1 MAM(1 ,ME QUIERO CASAR ,CON UNA NI]ITA ,QUE SEPA BAILAR4 --,C(SATE1 C(SATE1 ,QUE YO TE DAR! ,ZAPATOS Y MEDIAS ,DE COLOR CAF!4 ,? RHYME 9VOLVES A PLAY ON ! ^WS #B = SAWDU/1 C&Y1 & FIRE"WS4 ,SAWDU/1 SAWDU/1 OV] ME ,LO7]S F ACR ! SEA ,ASK = SWEETBR1D ,ASK = TEA1 ,F AF>1 ,C&Y B>S1 ,F NE>BY1 ,*OCOLATE PIE1 ,F ! FLEET1 ,TRICK OR TR1T1 ,TRICK OR TRICK OR TRICK OR TR1T1 ,TRICK OR TRICK A TR1T4 ,ASERR/N1 ASERR(N #C LOS MADEROS DE ,SAN ,JUAN PIDEN QUESO1 PIDEN PAN2 LOS DE ,ROQUE1 ALFANDOQUE1 LOSE DE ,RIQUE1 ALFE]IQUE1 LOS DE ,TRIQUI1 TRIQUITR(N1 TRIQUI1 TRIQUI1 TRIQUITR(N1 TRIQUI1 TRIQUI1 TRIQUITR(N4 ,? POEM IS A PLAY ON H[ *N #D MISPRON\NCE NUMB]S4 ,"MS RECITE X ) _! BABY'S TOES & C.T+ 6TW5TY4 ,A "O IS TWO1 A TREE1 :AT =1 A FIFE MY SIS1 ! QUE51 DID KISS4 ,%E SAT 9 /YLE ,:ILE ,GILES A MILE RAN UP 6SMILE ^U MY * ^: TW5TY TOES ,I C.T L WILD6 ,UNO1 #E DOVE1 TREVE1 CATOVE1 QUIVE1 QUIVETE1 ESTABA LA REINA SENTADA AL BUFETE4 ,VINO ,GIL1 QUEBR+ EL BARRIL1 BARRIL1 BORR+N4 6,CU!NTALOS BIEN1 QUE VEINTE SON6 ,? IS A RHYME 6GET *N 6ROLL _! #F ;,R'S4 ;,R ) ;,R IS C>RY1 ;,R ) ;,R IS B>R[1 ,RAPID RUN ! RAILROAD C>S ,C>RY+ SUG> = TM4 ,ERRE CON ERRE CIGARRO1 ,ERRE CON ERRE BARRIL1 ,R(PIDO CORREN LOS CARROS ,CARGADOS DE AZ)CAR AL FERROCARRIL4 ;,A1 ;,E1 ;,I1 ;,O1 ;,U ,A DONKEY "KS M* M ?AN Y6 ,A1 ,E1 ,I1 ,O1 ,U1 6,EL BURRO SABE M(S QUE T)6 ,! FOLL[+ RHYMES >E CALL$ #G .ADIVINANZAS4 ,^! >E RI4LES 9 : Y TRY TO GUESS ! LR OR ! OBJECT4 ,I'M N A LI?4 ,EN LA GLORIA NO LA HUBO1 ,EN EL MUNDO NO SE HALL+1 ,DIOS CON SER ,DIOS NO LA TUVO ,Y AL HOMBRE ,DIOS SE L DIO4 ;E ,I'M A /ICK ,/&+ HI< ,ABV MY H1D ,"! FLOATS A FLY4 ,SON UN PALITO ,MUY DERECHITO1 ,SOBRE LA FRENTE ,LLEVO UN MOSQUITO4 ;I ,I'M 9 ! ^W ( ,GOD1 #I ,I'M :Y ! _W IS R.D1 ,I'M 9SIDE ( E P]SON ,:O LI/5S = MY S.D4 ,SOY LA REDONDEZ DE MUNDO1 ,SIN M/ NO PUEDE HABER ,DIOS1 ,PAPAS1 CARDENALES1 S/1 ,PERO PONT/FICES1 NO4 ;O ,0A BURRO HAUL$ ,9 A TRUNK ( BLUE1 ,I DON'T H X1 ? ,I "K1 ,B C]TA9LY Y D6 ,LA CARGA EL BURRO1 ,LA GUARDA EL BA)L1 ,YO NO LA TENGO ,LA TIENES 6T)6 ;U ,"O PRETTY LADY1 #AJ ,LOOK+ V RI*1 ,DESPITE H] COAT ( RAGS ,%E MADE )\T A /IT*4 ,! ,H5 ,UNA SE]ORITA ,MUY ASE]ORADA1 ,CON MUCHOS REMIENDOS ,NI UNA PUNTADA4 ,LA GALLINA ,9 ! AIR ,I PLAY1 #AA ,9 ! AIR ,I LURK1 ,9 ! AIR ,I W1VE1 ,9 ! AIR ,I "W4 ,! ,SPID] ,EN EL AIRE ANDA1 ,EN EL AIRE MORA1 ,EN EL AIRE TEJE ,LA TRABAJADORA4 ,LA ARA]A ,AL? ,I H MY LEGS1 #AB ,I _C MOVE AN 9*4 ,FOOD T ,I C C>RY ,I _C EV5 P9*4 ,! ,TA# ,A PESAR DE TENER PATAS1 ,YO NO ME PUEDO MOVER1 ,LLEVO LA COMIDA ENCIMA ,YO NO LA PUEDO COMER4 ,LA MESA ,I :I/LE )\T LIPS1 #AC ,I FLY )\T W+S1 ,I CLAP )\T H&S ,& T\* ALL LIV+ ?+S4 ,! ,W9D ,VUELA SIN ALAS1 ,SILBA SIN BOCA1 ,AZOTA SIN MANOS1 ,NADIE LO TOCA4 ,EL VIENTO ,SPR9KL]S T >E BI7] #AD ,?AN ! GRT1 BIG SUN1 ,SPR9KL+ ! E>? ,UNTIL ! H>VE/'S D"O4 ,! ,CL\DS ,UNAS REGADERAS ,M(S GRANDES QUE EL SOL1 ,CON QUE RIEGA EL CAMPO ,DIOS1 NUESTRO ,SE]OR4 ,LAS NUBES ,A LL BLACK C[ #AE ,W5T 96! SEA2 ,NEI CAPTA9 NOR SAILOR ,C BR+ H] 6ME4 ,! ,NIS ,SIEMPRE QUIETAS1 ,SIEMPRE INQUIETAS1 ,DURMIENDO DE D/A1 ,DE NOCHE DESPIERTAS4 ,LAS ESTRELLAS 8,DE> ,SA9T ,ANNE1 DE> ,SA9T #AG ,ANNE1 ,:Y CRIES ! *80 8,2C ( AN APPLE ,HE LO/ 9 ! WILD40 8,IF HE CRIES = "O1 ,I'LL GIVE HM TWO1 ,"O IS = HM ,! O!R'S = Y40 8,SA9T ,JOSEPH1 ,SA9T ,JOSEPH1 ,MI 8 S(T SNORE4 --,SE]ORA ,SANTA ,ANA #AH 5POR QU! LLORA EL NI]O5 --,POR UNA MANZANA ,QUE SE LE HA PERDIDO4 --,SI LLORA POR UNA ,YO LE DAR! DOS1 ,UNA PARA EL NI]O ,Y OTRA PARA VOS4 --,SE]OR ,SAN ,JOS!1 ,SE]OR ,SAN ,JOS!1 5POR QU! LLORA EL NI]O SE PUEDE SABER5 --,EL NI]O BENDITO LLORANDO EST(1 ,PORQUE1 MI CHIQUITO1 ,NO QUIERE RONCAR4 ,? PRETTY * #AI WANTS 6SLEEP1 WANTS 6SLEEP4 ,PLAY;L LL DR1MS ,W N KEEP1 W N KEEP4 ,SLEEP1 LL *1 SLEEP1 LL Y1 2F ! ROO/] WAKES U )A COCK-A-DOODLE-DOO4 ,ESTE NI]O LINDO SE QUIERE DORMIR Y EL P/CARO SUE]O NO QUIERE VENIR4 ,DUERME1 M/ NI]O1 DU!RMETE1 T)1 ANTES QUE VENGA EL CURRUCUC)4 ,GR&"F'S ,POEM #BJ ,LL *1 LL SPRITE1 ,!Y PA9T$ YR EYEBR[S ,)A BRU% S SLIS ,F S1%ELLS :ITE4 ,:O'S ! B"RE/8 ,:ITE1 :ITE MOON6 ,:O SMELLS SWEETE/8 ,:ITE1 :ITE FL[]6 ,SLEEP1 SLEEP1 MY LL />1 ,Y'RE MY MOON1 MY LL FL[]1 ,D>L+1 D>L+1 SLEEP & RE/1 ,! SUN HAS SET F> 9 ! WE/4 ,POEMA DEL ,ABUELO #BA ,CHIQUITA1 COSITA1 ,TE HICIERON LAS CEJAS ,CON UNA BROCHITA1 ,Y LAS OREJITAS ,CON UN CARACOL4 5,QUI!N MAS LINDA5 6,BLANCA LUNA6 5,QUI!N M(S DULCE5 6,BLANCA FLOR6 ,DUERME1 DU!RMETE1 MI ESTRELLA1 ,BLANCA ,LUNA ,BLANCA ,FLOR1 ,PRIMOR1 PRIMOR1 DU!RMETE1 NI]A1 ,QUE YA SE FUE EL SOL4